judicial supremacy

英 [dʒuˈdɪʃl suːˈpreməsi]

美 [dʒuˈdɪʃl suːˈpreməsi]

网络法院优越; 司法至上; 司法权优越; 司法优先; 司法至上性

In the society of rule by law the judicial power has two qualities of negativity and supremacy, that is, it should practice the two principles-no trial without complaint and trial with complaint in regard to law disputes.
在法治社会中，司法权具有消极性和终局性，即对于法律纠纷应实行不告不理和有告必理。
By accomplishing the judicial independence, promoting the judicial efficiency and ensuring the judicial impartiality, people can realize the fair and the impartiality of law in judicial practice. And the law supremacy idea, and so on, can be established.
实现司法独立，提高司法效率，保障司法公正，使人们在司法实践中体会法律的公平、公正，从而树立法律至上等现代法观念。
Song Dynasty strengthens the centralization compared to former dynasty, in the judicial practice the emperor strengthens the control to judicial authorities especially criminal trial authority by various means and interfers with the criminal trial activity directly to maintain the supremacy of imperial power.
宋代的中央集权较前朝有了进一步的加强，反映在司法上便是皇帝通过各种途径加强其对司法权尤其是刑事审判权的控制，直接干预刑事审判活动，以维持皇权至高无上的地位。